和春雨韻 其二

宋代 • 王洋

榮辱一時夢，浮生百種心。
愚因難化穏，懶爲不治深。
分退何須卜，貪髙每自斟。
須君說情話，澤畔欲行吟。

譯文：

榮譽和恥辱不過是一時之間如夢幻般的經歷，短暫虛幻的人生里人們有着各種各樣的心思。

愚蠢的人因爲本性難以改變所以行事還算安穩，懶惰的人因爲凡事都不打理，導致問題越積越深。

既然已經決定退隱，又何必去占卜未來的吉凶呢？那些貪婪地追求高位的人，常常獨自斟酌謀劃着往上爬。

真希望能聽你說說知心話，我感覺自己就像屈原一樣，在湖邊想要邊走邊吟詩抒發心中的感慨。