和谹父連雨快晴 其二

宋代 • 王洋

官無三不遇，身負四宜休。
無意花迷眼，唯因月上樓。
役車懸白地，社鼓祭黃收。
何事關心切，逢人說有秋。

譯文：

當官的人不會一直都遭遇不順，我自己身上有四個適合辭官歸隱的理由，所以打算退下來。
我對那繁花已沒有了觀賞的興致，不會再被它們迷亂了雙眼，現在只趁着月色登上高樓。
運輸的車輛閒置在空地上，村社裏鼓聲陣陣，人們正在舉行祭祀來感謝秋季的豐收。
到底是什麼事讓我如此關切呢？原來是碰到人就忍不住說起今年會有好收成這件事。