和曾谹父雨中詩 其二

宋代 • 王洋

往年茅屋水，痕過一由旬。
人論方宜夏，心驚已畏春。
花光如勸酒，山色獨談真。
補拙供吟課，聊開一笑頻。

譯文：

在過去的那些年裏，住在茅草屋的時候，雨大積水，水痕能超過很遠的距離。

人們都在談論着當下正適合夏天的景緻和氛圍，可我的心裏卻早就在春天的時候就滿是驚恐擔憂了。

那絢爛的花光彷彿在勸我飲酒作樂，而遠處秀麗的山色卻獨自靜靜地訴說着世間的真諦。

我只能用吟詩來彌補自己的笨拙，就權且藉此常常綻開笑顏吧。