和曾谹父雨中诗 其一

宋代 • 王洋

案体无尊骨，畦丁有贱蔬。
凫鹥凭岸泛，云海占空虚。
妇老能论旧，儿痴尚带吴。
旁人如见问，老子即迁居。

译文：

书案旁的我没有尊贵的风骨，菜地里的农夫种着平凡低贱的蔬菜。
野鸭和鸥鸟在岸边的水面上随意地浮游，云海占据着广阔的天空。
老妇人还能讲述过去的事情，小孩子天真憨傻还带着吴地的口音。
要是旁边的人问起我的情况，我就说我准备搬家了。