吉父賦南池詩次韻吉父詩雖雲紅蕖在眼而獨與白鷺關情蓮上人何望輙戲呈

宋代 • 王洋

水府朝元路，牙分女隊行。
神仙天外事，風月世間情。
步有凌波勢，廊無響屧聲。
何妨沉醉後，珠履小縱橫。

譯文：

這南池就像是水府神仙朝見天帝的道路，那一株株蓮花好似女子分隊前行。
神仙的那些事兒是超脫於凡俗之外的，而這清風明月卻承載着世間的情感。
那蓮花搖曳的姿態就如同美人在水上輕盈漫步，有着凌波微步的神韻，可惜池邊的走廊裏卻聽不到美人走過發出的響屧聲。
在這美好的景緻中，不妨盡情沉醉一番，就像那穿着華貴珠履的賓客們一樣自在地四處遊玩、隨性灑脫。