贈龜峯書記

宋代 • 王洋

本是三山侶，閒爲七澤遊。
放寬千里目，散遣一身愁。
詩韻松來往，經窗竹獻酬。
矇頭一衲外，萬事看浮漚。

譯文：

您原本是與三山仙人相伴的人，閒來無事到七澤之地去遊歷。

在這遊歷中，您極目遠眺，視野放寬到千里之遙，將一身的憂愁都消散排遣。

您吟詩的韻味就像松間的清風，來來去去，自由暢快；在窗前誦讀經書時，那翠竹彷彿也在與您相互唱和。

除了身披一件衲衣，過着簡單的修行生活之外，世間萬事在您眼中都如同水面上的泡沫，虛幻而短暫。