赠龟峰书记

宋代 • 王洋

本是三山侣，闲为七泽游。
放宽千里目，散遣一身愁。
诗韵松来往，经窗竹献酬。
蒙头一衲外，万事看浮沤。

译文：

您原本是与三山仙人相伴的人，闲来无事到七泽之地去游历。

在这游历中，您极目远眺，视野放宽到千里之遥，将一身的忧愁都消散排遣。

您吟诗的韵味就像松间的清风，来来去去，自由畅快；在窗前诵读经书时，那翠竹仿佛也在与您相互唱和。

除了身披一件衲衣，过着简单的修行生活之外，世间万事在您眼中都如同水面上的泡沫，虚幻而短暂。