寄伯氏

宋代 • 王洋

同佔溪名邑，還從佛借居。
懶便書眼暗，靜愛酒杯疏。
山路閒供課，僧房步當車。
地爐貪軟火，未得賦歸歟。

譯文：

我們兄弟倆都在這以溪流命名的城邑中生活，我還暫時借住在佛寺裏。
我這人慵懶，長久不讀書，眼睛都有些昏花了；我喜歡安靜，連酒都喝得少了。
閒暇時我會漫步在山間小路上，就當是完成日常的活動功課；在僧房附近走走，就權當乘車出遊了。
我貪戀着地爐裏那溫暖柔和的炭火，所以暫時還不能寫那歸隱的詩文回去呢。