送小刘解元赴试南宫

宋代 • 王洋

衰年税萧寺，偶与凤巢邻。
万里刷鲜羽，一鸣惊众人。
寒催征骑急，春接赐袍新。
折取如丹桂，归荣鹤发亲。

译文：

我这一把年纪了，在这佛寺里生活。偶然间，我与你这位如同凤凰般杰出的人成为了邻居。

你就像那羽翼崭新的凤凰，即将奔赴万里征程，去展现自己的才华。一旦你开口鸣叫，必定会震惊众人。

寒冷的天气催促着你骑上快马，赶紧踏上赶考的路途。等到春天的时候，你就会身着皇帝赏赐的崭新官袍，荣耀非凡。

希望你能像折取那高贵的丹桂一样，在科举考试中一举高中。然后风风光光地回去，让你那头发花白的父母也能感受这份荣耀。