寄熊叔雅

宋代 • 王洋

天上郎官宿，人間又幾年。
莫思華轂貴，好種錦溪田。
山色青盈眼，梅花雪滿川。
儻因魚雁信，時寄兩三篇。

譯文：

您本是天上郎官星宿下凡，來到人間已經過去好幾年啦。
您可別再去想着那達官顯貴的生活，倒不如好好去耕種錦溪畔的田地。
那裏山色青翠，滿眼都是怡人的景緻，到了梅花盛開時，潔白的花朵就像雪一樣鋪滿山川。
倘若有傳遞書信的機會，還請您時不時給我寄來兩三篇詩作呀。