寄题韩勉夫枝巢 其三

适时非履险,足分不忧贫。 须信人间世,宜思物外身。 荣柯堪叹蚁,饱露可怜螓。 更谢东方朔,能安一老臣。

译文:

适应时势并不需要去经历艰难险阻,安守自己应得的名分就不会担忧贫困。 要相信在这纷繁复杂的人世间,也应该时常想想超脱于世俗之外的自在之身。 那繁盛的树枝上,蚂蚁忙忙碌碌,真让人感叹它们的徒劳;那沾满露水的地方,小蝉看似饱饮甘露,实则也可怜兮兮。 更要感谢像东方朔那样的人,能够让一位老臣安于自己的处境。
关于作者
宋代王洋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。

纳兰青云