無盡藏齋詩 其一

宋代 • 王洋

造物本無盡，貪求乃不公。
此能隨量取，彼亦一無窮。
水底家家月，窗間處處風。
要知真宰意，不在有無中。

譯文：

大自然的恩賜本就是沒有盡頭的，若一味貪婪地索求，那便是有失公平。

我們若能根據自身的需求和能力去獲取，那麼大自然所給予的也會是無窮無盡。

瞧那水底，每一處都倒映着皎潔的月亮；窗戶間，每一個角落都吹拂着輕柔的風。

要想明白那主宰萬物的自然深意，其實並不在於有與無的表象之中啊。