无尽藏斋诗 其一

宋代 • 王洋

造物本无尽，贪求乃不公。
此能随量取，彼亦一无穷。
水底家家月，窗间处处风。
要知真宰意，不在有无中。

译文：

大自然的恩赐本就是没有尽头的，若一味贪婪地索求，那便是有失公平。

我们若能根据自身的需求和能力去获取，那么大自然所给予的也会是无穷无尽。

瞧那水底，每一处都倒映着皎洁的月亮；窗户间，每一个角落都吹拂着轻柔的风。

要想明白那主宰万物的自然深意，其实并不在于有与无的表象之中啊。