觀擊食

宋代 • 王洋

結習慕金僊，西方省問禪。
時分四季社，報積後生緣。
念戀期無問，辛勤已有年。
會緣如有約，此理自誰傳。

譯文：

你提供的可能有誤，正確的詩名應該是《觀積食》 。下面是這首詩翻譯成較爲通俗的現代漢語：

我長久以來的習慣讓我對金身的神仙十分仰慕，於是前往西方去探尋參問禪理。
人們會按時劃分出四季的社日活動，這也是在積累日後的善緣。
心中對佛法的眷戀期盼從沒有間斷，爲了修行已經付出辛勤的努力很多年了。
如果與佛緣的相會就像是有約定一般必然，那這樣的道理又是從誰那裏流傳下來的呢？