安眠

宋代 • 王洋

隨處便隨眠，昬昬息萬緣。
魂如雙翅蝶，身在四禪天。
素飾羅爲幌，芳茵錦作筵。
心如懷寵辱，未必得安然。

譯文：

無論身處何地，都能隨即入睡，昏沉之間，讓萬千塵世的緣慮都平息下來。
此時的魂魄就好像有着雙翅的蝴蝶一樣自在，而自己彷彿置身於四禪天那樣寧靜的境界。
四周有素淨的羅紗做成的帷帳裝飾，身下是像錦緞一樣柔軟美好的坐墊。
但如果心裏還在計較着榮辱得失，那未必能夠獲得安然的心境啊。