樂飲

宋代 • 王洋

何意親杯杓，初期樂性真。
若教狂勝德，多被酒忘身。
談笑交情密，氤氳酒力醇。
勸酬如錯雜，莫過兩三巡。

譯文：

真沒想到能與大家一起舉杯共飲，一開始只想着盡情享受這份率真的快樂。
要是放任自己的狂態超過了品德的約束，往往就會因爲貪杯而忘記自我、行事失態。
大家在歡聲笑語中，彼此的交情更加深厚親密，那醇厚的酒香瀰漫開來，酒力也讓人沉醉。
雖然相互勸酒、你來我往的場景熱鬧紛繁，但喝酒可不要超過兩三輪啊。