夜聞賽神鼓

宋代 • 王洋

坎坎豐年鼓，鱗鱗賽社人。
神寬陟降禮，情取笑言真。
掩豆豚肩薄，分餘福斝頻。
靈壇本宜夜，考鼓已疏津。

譯文：

咚咚作響的鼓聲，在這豐收之年歡快地響起，那一羣羣參加賽社活動的人，如同魚鱗般密密麻麻地聚集在一起。

神明似乎也格外寬厚，對於人們迎神送神那些繁瑣的禮節並沒有苛求。大家真情流露，相互之間的玩笑話都是那麼真誠。

祭祀結束，撤去祭器時，發現那祭祀用的豬肩肉很是單薄。可即便如此，人們還是頻繁地傳遞着盛有福酒的杯子，分享着神明賜予的福氣。

這祭祀的靈壇本來就適合在夜晚舉行活動，那擊鼓的聲音已經稀疏起來，彷彿在宣告着這場賽神活動漸漸接近尾聲。