鹊巢

宋代 • 王洋

今年结巢不近地，门户人言解知岁。
了知积累功力劳，投伴鸤鸠无此智。
闾里争如恶少年，不持弹射操空拳。
探巢取子尽居室，旁观禁止无由缘。
父翔母噪力不加，小雏在手鸣楂楂。
群儿不逞至若此，增巢不得安生涯。
汉家春夏禁采捕，诏书非止行三辅。
可怜科罪挂墙壁，国家禁绝非不预。
鹑居熙熙太古民，就令闚巢不用嗔。
同游饮啄不相害，海上鸥飞不避人。

译文：

今年喜鹊筑的巢离地面很高，人们都说它能知晓年岁的情况。

要知道喜鹊筑巢积累材料、耗费的精力可不少，那些投靠鹊巢的布谷鸟可没这等智慧。

但乡里有一帮如同恶少年般的人，他们不拿弹弓，就空着双手。

他们去捣毁鹊巢、抓走幼鸟，把喜鹊一家的住处弄得一片狼藉，旁人想制止却没有办法。

喜鹊父母在空中盘旋、鸣叫，却没有能力阻止，幼鸟被人抓在手里喳喳地叫着。

这群孩子如此胡作非为，使得喜鹊没办法再安心地筑巢、生活。

汉朝时，在春夏季节禁止捕捉鸟类，皇帝的诏书可不止在京城附近地区施行。

可惜如今相关的治罪法令都挂在墙上成了摆设，国家并非没有对此做出禁止的规定。

要是人们能像远古时代居住简陋、生活平和的百姓那样，就算看到鸟巢也不心生歹意。

大家一起生活、觅食，互不伤害，就像海上的海鸥都不用躲避人类一样该多好啊。