戲詠酴醿示邑宰

宋代 • 王洋

芳洲繞郭溪如練，中有風光共流轉。
方今得尹日添長，化作河陽一花縣。
獨龍注雨澆桑麻，芳菲總不爭紛華。
陽州地遠牡丹少，酴醿晚作留春花。
君家朱樓映池沼，髙架瓊瑤覆花島。
欲求此花同一巵，試勸春歸無草草。

譯文：

環繞着城郭的芳洲，那溪流如同白色的綢帶，洲中美好的風光隨着流水一同盪漾。
如今來了您這位賢明的邑宰，白晝似乎也變得更加悠長，這地方就好似晉朝潘岳治理的河陽縣，處處繁花似錦。
那獨龍般的雨傾注而下，滋潤着桑麻，這裏的花草芳菲並不去爭搶那繁華豔麗。
這陽州地處偏遠，牡丹少見，酴醿花晚開，成了挽留春天的花朵。
您家的朱樓倒映在池沼之中，高高的花架上酴醿花如美玉般覆蓋着花島。
我想要和您一同賞花飲酒，勸春天不要如此匆匆地離去。