戏咏酴醿示邑宰

宋代 • 王洋

芳洲绕郭溪如练，中有风光共流转。
方今得尹日添长，化作河阳一花县。
独龙注雨浇桑麻，芳菲总不争纷华。
阳州地远牡丹少，酴醿晚作留春花。
君家朱楼映池沼，髙架琼瑶覆花岛。
欲求此花同一巵，试劝春归无草草。

译文：

环绕着城郭的芳洲，那溪流如同白色的绸带，洲中美好的风光随着流水一同荡漾。
如今来了您这位贤明的邑宰，白昼似乎也变得更加悠长，这地方就好似晋朝潘岳治理的河阳县，处处繁花似锦。
那独龙般的雨倾注而下，滋润着桑麻，这里的花草芳菲并不去争抢那繁华艳丽。
这阳州地处偏远，牡丹少见，酴醿花晚开，成了挽留春天的花朵。
您家的朱楼倒映在池沼之中，高高的花架上酴醿花如美玉般覆盖着花岛。
我想要和您一同赏花饮酒，劝春天不要如此匆匆地离去。