咏蜡梅

宋代 • 王洋

江梅已胜犹非似，此外余芳更堪数。
信知风格忌太髙，至此从前难著语。
世间初无字可夸，且随颜色称蜡花。
醉人香味解禅定，捩眼静伫辞纷华。
徐熙画花只画神，黄筌细琐皆逼真。
要须别花如别画，只恐此心难付人。

译文：

江梅已经算是很美的了，但蜡梅和它相比，二者还是不一样，而且除了蜡梅，其他花卉的芬芳就更不值一提了。

我确实知道蜡梅的风格过于高雅，到了这时候，从前那些形容花卉的言辞都难以描绘它的神韵。

世间一开始都没有合适的文字来夸赞它，只能暂且依照它的颜色称它为蜡花。它那令人陶醉的香味能让参禅入定之人也为之动容，让人静心伫立，远离尘世的繁杂浮华。

徐熙画花只注重画出神韵，黄筌绘画则是细致琐碎力求逼真。我们辨别花卉也应像辨别画作一样，要有独到的眼光，只是担心我这辨别花卉的心境难以传达给别人。