王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开

宋代 • 王洋

君家不种通神钱，只种春色留庭前。
庭前春色谁最妍，二女解珮来江邉。
沉沉华屋清夜起，火树银花月如水。
自然颜色变韶稚，况乃新粧露初洗。
春初艳粉秋初莲，绛绡广袂罗群仙。
华清池畔娇无力，赤鳯楼中困未眠。
后来更许谁相拟，海棠欲睡薰秾李。
亦知等级且追陪，格外风流不相似。
一枝乞得归茅屋，窗里铜缾窗外竹。
不禁清绝意萧然，大似佳人依草木。
阆苑花无世上缘，收香还入四禅天。
明朝风雨催归去，花月重圆又一年。
神情邃美肤粗恶，泾渭由来两清浊。
要求绘笔尽芳妍，更问尊前老文学。

译文：

你家里不种那能通神的铜钱，只种下满庭春色留在庭院之前。

庭前的春色中谁最为娇艳呢？就好似两位仙女解下玉佩来到江边。

深深的华屋在清静的夜晚开启，灯火绚烂如树，银花闪耀，月光好似清水一般。

红梅自然的颜色变得如同少女般娇美，更何况像是刚刚洗净新妆。

它就像初春艳丽的花粉、初秋的莲花，身着绛红色薄纱宽袖的，是一群美丽的天仙。

宛如在华清池畔娇柔无力的美人，又像是在赤凤楼中困倦却未眠的佳人。

往后还能拿谁来与它比拟呢？就像海棠似睡、浓香的李子花。

虽说也知道等级上大致能与之匹配，但那格外的风流韵味却并不相似。

我向你讨得一枝带回我的茅屋，插在窗里的铜瓶中，窗外是翠绿的竹子。

我禁不住被这清幽绝俗之景感染，心境变得宁静悠远，它就好似佳人依傍着草木。

阆苑里的花与这尘世无缘，收敛香气又归入四禅天。

明天风雨就会催促它归去，花好月圆的景象又要等上一年。

红梅神情深邃美好但花瓣表面却看似粗糙，这就如同泾水和渭水，向来一清一浊。

若要画笔描绘出它全部的芬芳娇艳，还得问问酒席前那博学的文人啊。