和张文潜输麦行寄滁守魏彦成

宋代 • 王洋

琅琊山青让泉白，上计使君封瑞麦。
田家煮麦烧秸忙，一笑相煎何太迫。
醉翁亭上绿缥囊，亭前庾积蟠蛇冈。
家家输送不扫场，谓取我廪金斗量。
賸钱沽酒追良伴，使君莫数星霜换。
愿君容我借三年，他日万钱供一饭。
山头飞雉鸣朝日，哺我老翁张射毕。
谁言田舍漫蹉跎，轻裘年少每相过。

译文：

琅琊山一片青葱，让泉的水洁白清冽。负责向上统计汇报的使君进献那祥瑞的麦子。
田地里的人家正忙着煮麦子、烧秸秆，（看着这忙碌的场景）不禁好笑，这如同豆萁煎豆一般的忙碌紧迫又是何苦呢。
醉翁亭上挂着绿色的书囊，亭前的谷仓堆积如山，好似蟠蛇盘踞在山冈。
家家户户都忙着把麦子输送出来，连场院都来不及清扫，都说官家是要取走我们粮仓里的粮食，用金斗来衡量啊。
剩下些钱就去买酒，再约上好友一同畅饮。使君啊，不要去计较时光的流转。
希望您能容我借上三年的安稳时光，日后我定能用万钱来供您吃一顿饭。
山头的野鸡迎着朝阳啼鸣，我这老翁张开弓箭想要捕获它们来果腹。
谁说农家的日子是虚度光阴呢，那些身着轻裘的少年还时常来拜访我呢。