贈丁執中

宋代 • 王洋

計子產餘身可足，有子有妻難免俗。
平生食案好擇餘，今日虛倉不贏粟。
忍飢自是學道功，萬事由來同轉燭。
天生異寶世須求，說是君衷自懷玉。

譯文：

想來你有妻子兒子陪伴，這人生也算是圓滿了，不過有妻兒在旁，也難免落入普通人的生活俗套。

你平日裏喫飯時就總喜歡把好的留給別人，到如今家裏的糧倉空空，連多餘的糧食都沒有。

忍受飢餓本就是學習道義所積累的功夫，世間萬事就如同風中搖曳的燭光，變幻無常。

上天誕生出奇異的珍寶，世人必然會去尋求，我想說你本就心懷如美玉一般的高尚品質。