戲鄭曾二老

宋代 • 王洋

兩編千片白雪繭，六百二斗青銅錢。
不辭破費十日產，要向几上追前賢。
前賢已死不可慕，世上流傳只佳句。
不尋斷簡賞心符，定自前賢無覓處。
鄭翁知我用意誠，雲有甲乙分餘明。
盧仝書到孟郊富，李老被酒張翁醒。
當時儲館典讎校，今日取送傳芳馨。
分多析少每如此，翁甑百金盃千羹。
北鄰老子苦好客，懸簞過午須賓食。
昨朝喚客啖鵝炙，十字浮光湯餅滑。
須臾碾畔百塵飛，語是奴童破珪璧。
此翁香串數百枚，一一啖客當千回。
啜香飽炙勘詩譜，但度流年無所苦。

譯文：

### 翻譯
有兩編書籍，書頁潔白得如同雪繭一般，購買它們花費了六百二斗青銅錢。
我毫不吝惜這相當於十天收入的花費，只爲能把它們放在案几上，追尋前賢的蹤跡。
那些前賢已然離世，難以再去追慕了，如今世上所流傳下來的不過是他們的佳句。
若不去探尋那些殘編斷簡中能與自己心意契合的內容，那肯定就無處尋覓前賢的精神了。
鄭翁明白我買書的心意誠懇，說他那裏有不同版本可供我分辨參考。
他的藏書像盧仝那樣豐富，詩詞的韻味有孟郊的風格；有李白醉酒後的豪放，也有張籍清醒時的細膩。
當年在藏書館裏從事校勘書籍的工作，如今將這些書取來送去，讓書中的芬芳得以流傳。
他總是這樣慷慨地與我分享書籍，就像家中有百個瓦甑、千碗羹湯一樣富足。
北鄰的老人特別好客，掛着的飯籃過了中午還等着招待賓客喫飯。
昨天他招呼客人喫烤鵝，那十字形的湯餅在湯裏泛着光，口感十分爽滑。
不一會兒，磨盤旁揚起百道塵土，原來是奴僕不小心打破了珍貴的器物。
這位老人有數百枚香串，每一枚都能拿出來招待客人，讓人回味無窮。
大家一邊品嚐着香串、享受着美食，一邊探討詩譜，就這樣安度流年，也沒什麼苦惱。

### 解析
這首詩圍繞書籍、朋友和生活趣事展開。開篇寫爲買書不惜破費，表達對前賢學問的追求；接着提到鄭翁藏書豐富且慷慨分享；然後描述北鄰老人好客，生活中充滿美食與趣事，展現出一種閒適、有文化氛圍的生活場景。