聞何爲孫作內集以長言戲之

門前春田澍膏雨,門內春風動歌舞。 瑑爲璋玉男子祥,起作繡鞋女兒舞。 阿翁吹簫兒獻旅,粉面嬌孫侍家主。 一門歡笑足戲樂,盛事流傳百年語。 村歌社曲莫插手,定本風流教坊譜。 一家有喜百家同,況是相逢淪落中。 犀錢玉果大開說,已愧湯餅沾無功。

譯文:

門前的春田剛剛迎來了滋潤的好雨,門內也洋溢着春風,人們載歌載舞。 家裏新添了男孩,就像雕琢出了珍貴的璋玉一樣,象徵着吉祥;若添了女孩,她就歡快地穿着繡鞋翩翩起舞。 老爺爺吹奏着簫,兒子舉杯敬酒,面容粉嫩可愛的小孫子在一旁侍奉着一家之主。 一家人歡聲笑語,充滿了嬉戲玩樂的氛圍,這樣的盛事會被流傳成百年佳話。 那些鄉村野曲就別來摻和了,咱們這可是有着高雅風流的教坊樂譜呢。 一家有喜事,百家都會跟着高興,更何況我們都是淪落之人,能遇到這樣的喜事就更難得。 大家拿出犀錢、玉果等禮物,紛紛說着祝福的話語,我慚愧自己沒做什麼貢獻,卻也跟着沾了喫湯餅的光。
關於作者
宋代王洋

(1087—1154)宋楚州山陽人,字元渤。王資深子。徽宗宣和六年進士。高宗紹興初詔試館職,歷祕書省正字、校書郎、守起居舍人,擢知制誥。十年以權發遣吉州換邵武軍。洪皓使金歸,人無敢過其居,洋獨與往來,爲人誣告與聞洪皓欺世飛語,以直徽猷閣出知饒州。寓居信州,有荷花水木之趣,因號王南池。善詩文,其詩極意鏤刻,文章以溫雅見長。有《東牟集》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序