同刘仲忱舍人先生郑武子饯伯氏赋两篇得圣欢二韵

宋代 • 王洋

南州本非行路难，年来行客多悲酸。
黄花白酒且今夕，惊风晚日催双翰。
一杯交欢意方属，四座相顾颜不欢。
如今守邉戍不远，政合勉力劝加餐。

译文：

在南方的这片土地上，本来不算是行路艰难，可这些年来出行在外的人却大多满心悲酸。
眼下且先趁着这有黄菊美酒相伴的时光，好好度过今晚吧，然而那疾风与傍晚的落日，就像在催促着远行的人赶快启程。
我们刚刚举杯畅饮，正沉浸在这欢快的情谊之中，可环顾四周在座的人，大家的脸上却都带着愁容。
如今边境的守卫之地离这里也不算远了，正是应该相互勉励、努力加餐饭、保重身体的时候啊。