庚午歲伯氏生朝作樂府一章爲壽

宋代 • 王洋

木公金母傳瑤爵，九虎開門動魚鑰。
瑤池曼倩別煙霞，海上安期降喬嶽。
東牟先生德彌大，靜課虛無明寂寞。
背連海嶠三雙鼇，手取西山一丸藥。
推先當戶培芳蘭，鬥牛寶氣搖光寒。
光華章綬表奇格，照耀廣陌馳花鞍。
春風物色論長久，柳拂腰支梅勸酒。
百篇聊復付西江，盛事會須傳不朽。
天上老驥禾充腸，一秣萬里瀆空蒼。
年年歲歲身長健，歲歲年年春草長。

譯文：

在庚午年，爲兄長的生日創作這首樂府詩來祝壽。

像木公金母那樣的仙人傳遞着美玉製成的酒杯，九重天門打開，魚形的鑰匙晃動作響。就好似從瑤池仙境而來的東方朔告別了那如煙的雲霞，海上的仙人安期生降臨到高山之上。

東牟先生您品德極其高尚，安靜地研習着虛無之道，明悟着寂靜之理。您的氣勢如同背後連着海畔山峯上的三隻巨鰲，穩穩當當；又能像輕鬆地取來西山上的一丸仙藥那樣，擁有超凡的能力。

您在家族中率先培育美好的品德和人才，就像鬥牛星宿間閃耀的寶氣，光芒清冷而耀眼。您身着華美的章服綬帶，彰顯出奇特的品格，騎着裝飾華麗的馬匹在寬闊的街道上馳騁，光彩照人。

春日的美好景色彷彿在訴說着長久之意，柳樹輕柔地拂動着腰肢，梅花彷彿在勸人飲酒。您才華橫溢，百篇詩文就暫且交付給西江之水，這等盛事一定會流傳不朽。

您就像天上的老驥，以禾穀爲食，只需喫一頓草料，便能馳騁萬里，讓廣闊的天空都顯得空曠。

願您年年歲歲身體都健健康康，歲歲年年都能看到春草生長，生活充滿生機與希望。