谢吴提干惠诗文

宋代 • 王洋

排门雪三尺，闭户饥肠鸣。
拥骑远方来，骨法秀以清。
袖出一卷书，中有怖俗情。
上言井有德，为费四字铭。
下言酒伤道，颠倒虞心兵。
中流障百川，绝口无纵横。
君子皆是术，殄病人自惊。
子其欲修我，匪以校我荣。
再拜采杂佩，斯云得香蘅。

译文：

大雪堆积，把门都快封住了，足有三尺厚。我紧闭家门，饥饿的肠鸣声在屋内作响。
这时，有一队人马从远方赶来，为首之人骨相清秀俊逸。
他从衣袖里拿出一卷诗文，其中饱含着惊世骇俗的情怀。
诗文前面说井是有品德的，仅仅用四个字的铭文就道出了井的品格。
后面又说饮酒会妨害正道，会让人的内心像被战乱侵扰般颠倒混乱。
这诗文就如同在河流中央阻挡住众多支流的堤坝，言语简洁却不随意乱说。
君子都运用这样的道理和方法，那些有不良行为的人自然会感到震惊。
你是想通过这些诗文来劝勉我提升自我，而不是为了和我比荣耀。
我恭敬地拜谢，收下你这珍贵的诗文，这就好像得到了散发着香气的香草一样。