和曾吉父飲南坡四詩 其三

宋代 • 王洋

若無敗人意，何適非好懷。
飛輪了無轍，爲作明鏡臺。
有酒不共飲，定知何日開。
魚鳥亦知意，門前日日來。

譯文：

要是沒有那些讓人掃興的事兒，那麼無論走到哪兒，心境都會是愉悅美好的。

那車輪飛速轉動過後，竟然沒有留下一點車轍印，就好像是被擦拭得乾乾淨淨的明鏡臺一樣。

有美酒卻不一起暢快地喝，真不知道要等到哪一天才有這樣的機會呢。

魚兒和鳥兒似乎也懂得我們這種歡快的心意，每天都到門前這兒來湊趣。