同劉仲忱舍人先生鄭武子錢伯氏賦兩篇得聖歡二韻

宋代 • 王洋

客行仍別離，此恨亦已更。
去語已莫留，來愁不須聘。
七閩何貪賢，四海方仰聖。
班驛是歸塗，頻宜發新詠。

譯文：

朋友們這一去還要經歷離別之苦，這樣的遺憾和愁緒其實已經反覆感受過很多回了。
離去的話語一旦說出就難以挽留，未來的憂愁也不必再去刻意招惹。
福建那一帶是多麼渴求賢才啊，而整個天下如今都在敬仰聖明的君主。
沿途的驛站是你們歸來的路途，希望你們一路上能常常吟出新的詩篇。