寄題安福鳳林橋

宋代 • 王洋

二年廬陵城，不踏安成野。
但聞古侯封，沃壤富書社。
剸煩或容容，書考乃下下。
韓君令安成，政事飾儒雅。
考實見功多，程勞用力寡。
邑南橫長溪，春流夏湍瀉。
輿梁久弗支，冬涉猶病骻。
韓君一咄嗟，民力競輸寫。
修梁插晴空，野色集平瓦。
問君胡能然，一錢不入把。
因民乃利民，胡往弗寬假。
十年旌旗中，未得洗兵馬。
羽書固所先，民簿乃付且。
誰知安成令，從政識用舍。
目前縱奔馳，心事日蕭灑。
薛宣好男兒，正可上醇斚。
吾雖不預觀，書以告來者。

譯文：

我在廬陵城待了兩年，都沒去過安成的鄉野。只聽聞那裏曾是古代諸侯的封地，土地肥沃，讀書之人衆多。過去治理這裏的官員處理繁雜事務時，或許是敷衍了事，政績考覈的結果是下下等。

韓君到安成任職，處理政事兼具文雅和學識。考察實際情況，他取得的功績很多，可付出的精力卻很少。安成縣城南邊橫着一條長長的溪水，春天水流平緩，夏天則水流湍急。原來的橋早就支撐不住了，到了冬天人們涉水過河，連大腿都會被凍得難受。

韓君一聲令下，百姓們都競相出力。一座新橋直插晴空，橋邊的田野景色與平整的屋瓦相互映襯。有人問韓君爲何能做到這樣，那是因爲他清正廉潔，一文錢都不貪佔。他順應百姓的意願來做對百姓有益的事，無論做什麼都對百姓寬容體諒。

十年來，戰亂不斷，軍隊還沒能得到休養生息。軍事文書自然是優先處理的，而百姓的戶籍等事務就只能暫且擱置。誰能想到安成的韓縣令，從政時能分清事情的輕重緩急。他雖然每天忙碌於公務，但內心卻悠然自在。

韓君就像漢代的薛宣那樣是個好男兒，真應該好好地敬他一杯美酒。我雖然沒能親眼看到新橋的樣子，但寫下這首詩，把韓君的事蹟告訴後來的人。