安成令以長橋圖來且示王民瞻記喜其有成因成短章

宋代 • 王洋

楚人問晉勇，答曰好以暇。
後人或疑之，針也其說駕。
吾意政之餘，觀此得用舍。
晉士儻不然，安能一戰霸。
韓君令安成，不待朞月化。
始如逆走丸，卒若快啖蔗。
爲政行闢人，修梁插飛架。
異時常病涉，舉邑僉矜詫。
王子吐琳瑯，文章助光價。
綠波凝暮朝，晧月迷清夜。
誰雲困兵革，不可事耕稼。
聊書以記之，來者可憑藉。

譯文：

從前楚國人詢問晉國人是否勇敢，晉國人回答說他們喜好從容不迫地行事。
後世有的人對此感到懷疑，覺得這說法就像穿針引線般牽強附會。
但我認爲在處理政務之餘，看看這從容的態度就能明白該如何取捨。
晉國的將士倘若不是這樣，又怎能在一場戰役後就稱霸諸侯呢？
韓君擔任安成縣令，不到一年就使當地發生了巨大變化。
開始的時候就像逆着方向滾動彈丸一樣艱難，到最後卻如同暢快地喫甘蔗一樣甜蜜。
他處理政務時懂得避開繁瑣，修建橋樑就像飛架一般迅速。
過去人們常常爲過河發愁，如今全縣的人都驚歎不已。
王子寫出瞭如美玉般的文章，這篇記爲長橋增添了光彩。
碧綠的水波從早到晚凝聚着，皎潔的明月在清夜中讓人迷失。
誰說在戰亂困苦之時，就不能從事耕種呢？
我姑且寫下這首詩來記錄這件事，讓後來的人能夠有所借鑑。