春苦風雨

宋代 • 王洋

東君始造家，積累亦不細。
一從潛陽興，黃鐘本根蒂。
二十四信風，以有此紅翠。
如何縱飄敗，不作苞桑計。
風雨不令子，豪猛但適意。
萬紫雜千紅，用供一日費。
一日費尚可，矜侈不少置。
豈惟困芳菲，桑麻亦憔悴。
溝塍浮新秧，蕩搖失生意。
無乃大傷和，行敗乃翁事。
願言期少安，百物思吐氣。
吾不若訟讒，唯圖保終歲。

譯文：

春天之神剛剛開始營造這美好的世界，所積累的成果可不算小。
從潛藏的陽氣開始興起，就像黃鐘律音奠定了萬物生長的根本。
隨着那二十四番花信風的吹拂，纔有瞭如今這般萬紫千紅的景象。
可爲什麼卻任由風雨將這一切摧殘敗壞，而不做長遠的打算呢？
風雨就像不懂事的孩子，只圖自己肆意撒野、猛烈發作。
那數不清的繁花，就這樣被它們在一天之內揮霍殆盡。
一天的揮霍也就罷了，可它們還毫無節制地肆意破壞。
這不僅讓那些嬌豔的花朵陷入困境，連桑麻也變得萎靡憔悴。
田埂間新插的秧苗漂浮在水上，被風雨搖晃得失去了生機。
這難道不是極大地破壞了天地間的和諧，簡直是在敗壞春天之神的事業啊。
真希望能稍微安寧一些，讓世間萬物都能舒展暢快。
我也不想去抱怨指責這風雨，只希望能保全這一年的收成啊。