和叶枢相送芍药二首 其一

宋代 • 胡澄

开迟依旧占芳辰，不怕群花笑后陈。
四月明朝才是夏，千葩夭艳尚含春。
传闻胜赏联枢节，总有新诗泣鬼神。
三十年前旧交友，白头谁复叹如新。

译文：

芍药花开得晚，却依旧能在美好的时光里绽放光彩，它才不怕那些早开的群花笑话自己落后呢。

明天四月到了，这才算是正式进入夏天，可众多娇艳的花朵还带着春天的韵味。

听说你去参加了美妙的赏花盛会，你作为枢节大臣与众人一同赏景。你每次都会写出如泣鬼神般的新诗。

我们是三十年前就结交的老友啦，如今头发都白了，谁还会再感叹岁月让我们容颜改变，我们的友情就像刚认识一样珍贵呢。