露

宋代 • 薛朋龜

乘興訪村家，微微見露華。
暗滋三徑草，晴濺一庭花。
夢入關河溼，涼生更漏賒。
清江千萬裏，何處點蒹葭。

譯文：

我懷着興致去拜訪鄉村人家，隱約間看到了那細微的露水光華。
它在暗處滋潤着庭院裏的小路旁的青草，在晴朗的天氣裏，水珠濺落在滿庭的花朵上。
夜晚入眠，這露水彷彿讓我夢到的關河都變得溼潤了，清涼的感覺襲來，更漏的聲音彷彿也拖得悠長。
眼前這清澈的江水綿延千萬裏，不知道哪裏的蘆葦上還點綴着晶瑩的露水呢。