江船

宋代 • 薛朋龟

夜色千山白，扁舟独进迟。
乡心共帆急，世路与波随。
性野禽鱼习，官寒故旧知。
江梅如爱客，早放岁寒枝。

译文：

在这寂静的夜晚，周围的千山都被皑皑白雪所覆盖，一片银白的世界。我独自驾着一叶扁舟，在江面上缓缓前行，速度十分迟缓。

我那浓浓的思乡之情，就像船帆急切地想要驶向家乡一样，归心似箭。而这世间的道路，就如同江面上的波浪，起伏不定，我只能随着它的起伏而随波逐流。

我生性自由、狂野，早已习惯了与江中的禽鸟和鱼儿为伴。我官职低微、仕途不顺，这情况我的老朋友们也都知晓。

江边的梅花啊，如果你们也像好客的主人一样，那就早点绽放那傲立在岁寒中的花枝吧，给这清冷的世界带来一抹生机与温暖。