和潘良貴三江亭韻

宋代 • 薛朋龜

爽氣寒光四壁侵，青山千仞水千尋。
遠觀吾裏瀛洲路，悵望誰人魏闕心。
春到已多鳴珮玉，酒酣應有解貂金。
紫微太守經營巧，消得時賢次第吟。

譯文：

這詩的大致意思是：

清涼的氣息和寒冷的光芒從四周牆壁透進來，眼前是高聳千仞的青山，以及深達千尋的碧水。

遠遠眺望我家鄉去往瀛洲（傳說中的仙島，這裏可引申爲美好之地）的道路，心中惆悵，不知如今還有誰懷着心繫朝廷（魏闕指代朝廷）的赤誠之心。

春天到了，已經有很多像玉佩鳴響般悅耳的鳥鳴聲。人們酒興正濃時，說不定還會像古人一樣解下貂裘換酒錢。

這位如紫微垣星般尊貴的太守（可能指潘良貴）心思巧妙，精心營造了這處三江亭，引得當時的賢才們一個接一個地吟詩讚美。