宿金鋪觀

宋代 • 吳景偲

褰裳夜入金鋪宿，清氣一宵吟不足。
月在碧潭風在松，何必洞天三十六。

譯文：

我提起衣裳，在夜晚來到金鋪觀投宿。這一晚，清新的氣息瀰漫四周，讓我吟誦詩篇都覺得時間不夠，怎麼都吟不夠這美妙的情境。

明月映照在碧綠的水潭之中，清風在松樹林間穿梭，發出悅耳的聲響。有了這眼前月在潭中、風拂青松的美景，又何必去苦苦尋覓那傳說中的三十六處洞天福地呢。