即事

宋代 • 何大圭

茅屋松窗小隱家，茶煙漠漠水斜斜。
簷間乳燕未成語，庭下石榴爭放花。
賴有詩書銷白日，倦隨車馬走黃沙。
林泉舊約好徑去，風雨滿江垂釣車。

譯文：

在那幽靜之處，有一座簡陋的茅屋，旁邊是松樹林立的窗戶，這便是我小小的隱居之家。屋內煮茶的青煙，緩緩飄散，帶着幾分朦朧；屋前的水流，彎彎斜斜地流淌着，一切顯得那麼閒適自在。

屋檐下，剛剛出生的小燕子嘰嘰喳喳，還不能清晰地叫出完整的聲音，它們那稚嫩的模樣十分可愛。庭院裏，石榴樹不甘寂寞，競相綻放出火紅的花朵，把整個庭院裝點得格外豔麗。

幸虧有詩書陪伴着我，讓我能夠在這一天天裏，沉浸其中，忘卻時光的流逝。我實在厭倦了跟隨那些車馬，在滿是黃沙的道路上奔波忙碌。

我一直和山林泉石有舊日的約定，現在正好可以直接前往。在那風雨交加的江面上，我駕着釣魚的車子，悠然自得地去享受垂釣的樂趣。