建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二

宋代 • 谢升俊

再造功成不自居，玉墀长见咏归欤。
青山流水看无厌，燠馆凉台兴有余。
天子时时思旧德，苍生日日傒新除。
黑头便上锋车去，遥想槐庭席正虚。

译文：

这位吕忠穆公重新缔造国家立下大功却不居功自傲，常常能看到他在宫殿的台阶前悠然吟诵着“咏而归”的诗句，一副自在闲适的模样。

他对着青山绿水百看不厌，在温暖的馆舍和凉爽的楼台之间兴致盎然、惬意非常。

当今天子时常怀念他旧日的品德功绩，天下百姓也日日盼望着他能再度被任用。

虽然他还正值壮年，却马上就要登上疾驰的马车，奔赴新的使命，我仿佛都能想象到那朝堂之上的相位正空着等待他呢。