题经山

宋代 • 姚鹏

古刹外尘境，青山伴一生。
林深宿鸟托，洞冷秋云横。
竹影过酒渌，松声入琴清。
俗物不在眼，聊足舒幽情。

译文：

古老的寺庙处于尘世之外，就好像在青山的陪伴下度过一生。

山林幽深，是归巢鸟儿的寄托之所；山洞凄冷，秋天的云朵横在洞口。

翠绿的竹影映在清澈的酒中，仿佛也给美酒增添了几分雅意；松涛声声传入琴弦，让琴音更加清幽。

世间的那些功名利禄等俗物都不在我的眼里，在这里，我足以舒展自己那清幽的情怀。