大田山居

宋代 • 史詔

斗酒藏春甕，開軒有客迎。
烹鮮供母箸，督僕佐春耕。
園果霜前熟，山禽雨後鳴。
市朝風味好，輸我一般清。

譯文：

我把一斗美酒藏在春天就準備好的酒甕裏，打開窗戶，有客人前來拜訪。

我烹製鮮美的魚肉，恭敬地擺在母親面前，讓她品嚐；同時督促着僕人去田間協助春耕事宜。

園子裏的果子在霜雪降臨之前就已經成熟，山林中的鳥兒在雨後歡快地啼鳴。

那熱鬧繁華的都市官場或許有它獨特的風味，但怎麼比得上我這山居生活的這份清幽自在呢。