凤巢山 其二

宋代 • 王蕃

凤凰飞去听箫韶，燕雀群飞想见嘲。
记取旧时栖止处，莫教鹰隼误来巢。

译文：

凤凰已经振翅高飞，去聆听那美妙的箫韶之音了，留下一群燕雀在这儿叽叽喳喳，想来它们会对凤凰的离去加以嘲笑。

一定要记住凤凰曾经栖息的地方啊，可千万别让那些凶狠的鹰隼错把这儿当成巢穴占了去。