寿太师 其五
老农含笑指家丁,偃伯灵台始见生。
身手只今大如许,耳根不识鼓鼙声。
译文:
这首诗目前可能并没有完全被公认为是严格意义上描写“太师”的经典诗作,以下是我为你做的大致翻译:
老农夫脸上带着笑容,手指着家中的年轻壮丁,说道:自从在灵台停止战争之后,这和平的日子才真正到来啦。如今你们这些年轻人身体都长得如此高大健壮,耳朵都从未听过那战鼓和鼙鼓的声音,没经历过那战火纷飞的岁月啊。
这里“偃伯”有停止战争之意,“灵台”是古代台名,也可指代朝廷等,“鼓鼙声”通常用来象征战争。整首诗通过老农之口,表达了对和平生活的感慨,庆幸后辈能生活在和平的环境中。