存目

詩題:遊金泉觀首句:昔時謝女昇天處。

譯文:

僅“昔時謝女昇天處”這一句,翻譯過來大概是:往昔那謝姓女子昇天的地方。 不過由於只有一句詩且缺乏全詩內容,沒辦法讓譯文在更完整的語境中展現更確切的韻味。要是你能提供全詩內容,我可以更準確全面地翻譯。另外這裏“謝女”可能指代有典故的特定女子,具體身份得結合詩作創作背景等信息才能更精準判斷。
關於作者
宋代李宏

李宏(一○八八~一一五四),字彥恢,宣城(今安徽宣州)人。徽宗政和五年(一一一五)進士。歷舒城主簿、權知旌德縣、建康府通判、御史臺主簿、淮南、京西路轉運判官。高宗紹興十九年(一一四九)致仕,官終朝請大夫。二十四年卒,年六十六。有《指劍集》,已佚。事見《南澗甲乙稿》卷二○《左朝請大夫致仕李公墓誌銘》。今錄詩九首。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序