青山道中

宋代 • 李宏

田舍雞升屋，山家犬應門。
馬行黃葉路，水繞夕陽村。
老覺貧爲累，吾知道可尊。
此行聊爾耳，萬事信乾坤。

譯文：

在這青山道上，我看到農家的雞飛上了屋頂，好似在享受着悠閒的時光；山裏人家的狗聽到動靜，跑到門口汪汪地回應着，充滿了生活的氣息。

我騎着馬，緩緩行走在滿是黃葉的道路上，腳下的黃葉沙沙作響。不遠處，潺潺的流水環繞着被夕陽籠罩的村莊，那村子在夕陽的餘暉下，彷彿被鍍上了一層金邊，寧靜而又美好。

年紀大了，越發覺得貧窮是一種拖累，生活中似乎處處都受到它的限制。但我也深深明白，世間的道理是值得我們尊崇的，它能指引我們在紛繁複雜的生活中找到方向。

我這一次的出行，不過是一次平常的遊歷罷了。對於世間的萬事萬物，我選擇相信乾坤自有安排，一切都會按照它應有的軌跡發展。