舟中

宋代 • 李宏

湖闊帆風飽，山長眼力疲。
晚涼行進酒，秋色最宜詩。
別意果作惡，虛名難療飢。
此生無住着，投老欲何之。

譯文：

在寬廣的湖面上，船帆被風鼓得滿滿當當，船輕快地前行；連綿的山巒一眼望不到頭，我長久地看着，眼睛都累了。

傍晚時分，涼意襲來，我在船中邊前行邊飲酒。這秋天的景色，最能激發人的詩興。

離別的愁緒果然讓人心情糟糕，那些虛名根本無法解決飢餓的問題。

我這一生就像沒有根基一樣，居無定所，如今漸漸老去，真不知道往後要到哪裏去安身。