舟中

宋代 • 李宏

湖阔帆风饱，山长眼力疲。
晚凉行进酒，秋色最宜诗。
别意果作恶，虚名难疗饥。
此生无住着，投老欲何之。

译文：

在宽广的湖面上，船帆被风鼓得满满当当，船轻快地前行；连绵的山峦一眼望不到头，我长久地看着，眼睛都累了。

傍晚时分，凉意袭来，我在船中边前行边饮酒。这秋天的景色，最能激发人的诗兴。

离别的愁绪果然让人心情糟糕，那些虚名根本无法解决饥饿的问题。

我这一生就像没有根基一样，居无定所，如今渐渐老去，真不知道往后要到哪里去安身。