游天休观道流索诗

宋代 • 李宏

霓旌羽盖下飞仙，名揭司真列洞天。
一派银河悬落水，数峰石壁锁霏烟。
潭心雷殷龙应出，井口风回虎未旋。
端欲相从老岩壑，凌云已觉意飘然。

译文：

看啊，那如同霓虹般绚烂的旗帜、羽毛装饰的车盖簇拥着，好似有飞天的仙人降临。道观的名字彰显着它的神秘，位列于洞天福地之中。

一条宛如银河般的瀑布高悬而下，仿佛是天上的星河垂落人间。几座陡峭的石壁山峰，被如烟似雾的云霞紧紧环绕，好似被锁住一般。

深潭的中心传来如雷鸣般的声响，想必是蛟龙即将破水而出。道观井口处的风回旋着，仿佛那猛虎还在徘徊未曾离去。

我真的很想追随这山林间的意趣，在这岩壑之间终老。此刻，我已然感觉自己如凌云仙子般，飘飘然陶醉在这美妙的意境里了。